|
发表于 2021-8-11 09:37:45|来自:中国上海
|
显示全部楼层
不敢苟同,说上海话并不是为了显得比金山人高,四十几年前有很多市区人来石化厂工作谋生,沪语是他们的母语,在金山扎根落户后的后代也是跟着说沪语(也有一部分会说金山话)。那些市区来石化工作的往往都是管理人员。金山土著好多到石化工作谋生需要和那些说沪语的管理人员沟通交流,语言上的认同是交流沟通的第一认同,所以为了工作的更好发展,学说沪语还是很重要的,回到家里那肯定说本地话,这也是为了和家里还有邻里方便交流。我16岁就到市区读书,很自然的就跟着同学学说上海话,之后工作了周边也都是说上海话的,回家后我说的是金山本地话,总之遇到什么人就说什么话,除非我真的不会,如果生活的环境是一种你没有接触过的语言环境,你想长期生活下去必须得学习当地的语言,但你回到土生土长的环境,还是会说本地语言。我遇到过两种另外,我爷爷在上海六十多年,没有改过语言。我姑姑因为工作原因必须放弃说金山话。 |
|