新金山网--新金山论坛--金山房产、招聘等信息门户网站

搜索
查看: 2346|回复: 8

奉贤“土”得掉渣的东西两乡方言,全部看懂算我输!

1043

主题

2万

回帖

5674

积分

县长

积分
5674
发表于 2021-7-24 07:14:56|来自:中国上海 | 显示全部楼层 |阅读模式


有时候出去旅游和奉贤朋友对话

就会被当做是日语??

还有不明真相的旅客问出:你是日本人吧?



明明差别大得很!



请把“奉贤话YYDS”打在公屏上!

在我们的印象中,好听的方言分两种:

一种是字正腔圆的北方话,另一种是吴侬软语的南方话。

但是偏偏我们奉贤话,就集合了北方话的霸气口吻和南方的温柔吐字。

奉贤话到底有多魔性?看了你就知道啦——


奉贤方言进阶篇——奉贤俗语
奉贤那些耳熟能详的入门级常规用语,小编就不一一列举了,什么“俺尼”“瞎咋”“霞”“奥扫”之类...大家都听得差不多了。
而关于奉贤的那些俗语,可能有些已经慢慢淡出江湖了,但江湖上还是不乏它们的传说。














奉贤方言大师版——东西方言
俗话说,“十里不同音,百里不同俗”,外地朋友眼中的奉贤方言,可能仅限于入门级的“通用话”,其实更有意思的,是来自各东西两乡真正的“土话”。
因为有了这些“土话”,让奉贤两头的居民,可能互相都听不懂对方在说什么。














奉贤方言终极版——“方言考卷”
接下来就要考考你是不是纯正的奉贤人了!

一、选择题
点击答题对一个人讲,给他“吃生活”是指请他吃饭。回答正确错回答错误对
点击答题 东乡口音中的咸酸饭和西乡口音的菜饭是一种东西。回答错误错回答正确对

点击答题 奉贤话的四粗路口是十字路的意思。回答错误错回答正确对
二、选择题
1、称呼自己妻子最有本地特色的是?A.老婆C.阿妹B.女客D.娘子
2、“汤凶”的意思是____?A.汤洒了C.汤碗B.他很凶D.太浪费

3、年级的级与下列哪一个字读音相同?A.脚C.接B.急D.极

///

如今的奉贤人在刷八卦新闻时,或许偶尔会说句“哈么!”,但更多是只会和其他地方年轻人一样,说一句“卧槽”。



#今日话题#

你觉得奉贤东西乡哪边的方言最难懂?




内容 / 花样奉贤

图文编辑 / STAN

法律支持 / 管继余 律师(上海市海华永泰律师事务所 )

推广 合作联系:微奉贤 :13816722922(09:00-17:00)


赚钱那么难

花钱那么快

微奉贤精选产品

▼▼▼







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

171

主题

1万

回帖

5

积分

无业游民

Rank: 1

积分
5
QQ
发表于 2021-7-24 07:41:58|来自:中国上海 来自手机 | 显示全部楼层
个度是泽蛙。青蛙是田鸡……蛤蟆是拉哥部
回复

使用道具 举报

171

主题

1万

回帖

5

积分

无业游民

Rank: 1

积分
5
QQ
发表于 2021-7-24 07:43:04|来自:中国上海 来自手机 | 显示全部楼层
拐杖是撑场棒……
回复

使用道具 举报

171

主题

1万

回帖

5

积分

无业游民

Rank: 1

积分
5
QQ
发表于 2021-7-24 07:46:14|来自:中国上海 来自手机 | 显示全部楼层
扎小编啦骇冈……我怎么感觉我在说脏话……
回复

使用道具 举报

171

主题

1万

回帖

5

积分

无业游民

Rank: 1

积分
5
QQ
发表于 2021-7-24 07:54:06|来自:中国上海 来自手机 | 显示全部楼层
奉贤一部分和亭林、松江浦南一部属于同一个音调
回复

使用道具 举报

170

主题

2万

回帖

1万

积分

省长

原来 孤独也是一种美

积分
10069
发表于 2021-7-24 10:40:40|来自:中国上海 | 显示全部楼层
我难道也是奉贤人?????
真的勇士敢于正视漂亮的美媚,敢于直面惨淡的单身!
回复

使用道具 举报

0

主题

356

回帖

11

积分

地摊小贩

Rank: 1

积分
11
QQ
发表于 2021-7-24 11:33:27|来自:中国上海 来自手机 | 显示全部楼层
我来讲一句金山方言,鸽子隔舌头,污吃三钵头。
回复

使用道具 举报

0

主题

4万

回帖

12

积分

地摊小贩

今年我最红

Rank: 1

积分
12
发表于 2021-7-25 17:00:46|来自:中国上海 来自手机 | 显示全部楼层
奉贤基本就是两大类,靠近闵行的洋泾浜市区话,靠近金山的类似亭林朱行那边的话,金山区全区差别不是很大
回复

使用道具 举报

171

主题

1万

回帖

5

积分

无业游民

Rank: 1

积分
5
QQ
发表于 2021-7-25 17:50:18|来自:中国上海 来自手机 | 显示全部楼层
samsung 发表于 2021-7-25 17:00
奉贤基本就是两大类,靠近闵行的洋泾浜市区话,靠近金山的类似亭林朱行那边的话,金山区全区差别不是很大 ...

我感觉蛮大的,亭林枫泾差别不小
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表